Première diffusion aux US :	10.03.2017
Première diffusion en France :	23.02.2018

Résumé:
L'équipe est envoyée en mission à Hawaï où ils rencontrent les membres de Hawaï 5-0, l'autre série phare de CBS diffusée aux mêmes dates.


Casting:
HAWAII FIVE-0 :
Daniel Dae Kim joue Chin Ho Kelly
Grace Park joue Kono Kalakaua
Taylor Wily joue Kamekona

Bianca Malinowski joue Penny Parker
Aina Dumlao joue Andie Lee
Amor Owens joue Reporter
C.S. Lee joue FEMA Director Sam Hopkins
Rome Flynn joue Kalei
Amy Hui joue Nurse
Sara Naby Kim joue Amelia
Nik Kash joue Samir
Camille Chen joue Emily Espinoza
Cindy Chu joue Mayumi



Anecdotes:

• L'équipe cherche quelque chose à organiser pour l'anniversaire de MacGyver. Mais ce dernier ne veut pas en entendre parler. Bozer raconte qu'à l'âge de 10 ans, sa mère est décédée et son père l'a abandonné.
  L'âge de MacGyver n'est pas dit, mais comme il affirme qu'il aurait 14 ans sur Mars et que son prochain anniversaire serait dans 231 jours, on peut en déduire qu'il fête ses 27 ans.
  
  
• Citation de Kono : "Et pour toi, y a-t-il une Madame 'je fais des trucs avec d'autres trucs' ?"
  
  
• Kono sauve la vie de Mac et prend une balle dans l'épaule de son gilet par balle. Déjà c'est à peine si elle a mal, mais en plus elle dit que le gilet à stopper la balle, alors qu'il y a zéro protection à ce niveau-là.
  
  
• Penny Parker est présente et créditée mais n'a pas de dialogue
  
  

Astuces:

• 5m : MacGyver répare un générateur avec un défibrillateur.
  
  
• 10m : Il découpe un trou dans un mur avec de l'eau et du sable sous pression
  
  
• 15m : Bozer fabrique une attelle avec le contenu d'une trousse de premiers secours pour un chien à la patte blessée.
  
  
• 16m : MacGyver scanne les murs à la recherche de survivants du tremblement de terre avec un pistolet radar de la police
  
  
• 28m : Mac soulève le plafond affaissée avec une vis sans fin, un écrou et une clé fabriquée d'une barre de métal et du fil de fer
  
  
• 36m : Il fabrique un pointeur laser plus gros pour détourner la balle téléguidée vers une autre cible de son choix
  
  

Photos:

L'équipe rencontre le Hawaï 5.0

Jack Dalton, Kono Kalakaua, Chin Ho Kelly et Angus MacGyver

Il est déjà l'heure de se dire Au Revoir

Qu'avez-vous pensé de cet épisode:

		Excellent 20/20	1 voix
		Bon 16/20	0 voix
		Moyen 12/20	0 voix
		Mediocre 08/20	1 voix
		Mauvais 04/20	0 voix